Doktoryzuję się na temat hodowli i trafiłem na artykuł pod tytułem... "Ślimak afrykański Achatina - hodowla, cena, wielkość", w prześwietnym, przesławnym i prześmiewnym portalu Polki.pl. A tam reklama... kolejnego artykułu bądź filmu.
Reklama zatytułowana:
Wyjątkowe, oryginalne i łatwe w użyciu! Oto top 25 imion dla suczek
Poniżej reklamy fotka:
No, więc... tego... Ekskjuzmi ale o co kaman? :)
Pane... to ne jest suczka! To je kangur!
A... Niemcy mówią precyzyjnie. Zwierzę z torbą!
Beutelratten
No i dalej… Na przykład, jak się takiego kangura złapie i schowa do pojemnika, a po niemiecku pojemnik nazywa się „Koffer”, to taki pojemnik z kangurem w środku to jest, precyzyjnie…
Beutelrattenlattenkoffer
Ale kangur mógłby się udusić, więc najlepiej, jakby pojemnik był przewiewny, zrobiony z plecionki, która po niemiecku nazywa się „Lattengitter”. W takim wypadku pleciony pojemnik dla kangura to jest…
Beutelrattenlattengitterkoffer
Pane... to ne jest suczka! To je... Beutelratten!