Przeskocz do treści

Jeżeli Twoja firma chce oszczędzać na czym się da i zlecasz tłumaczenie niedorobionemu botowi, to chociaż sprawdź, co dostajesz w rezultacie! Nie bądź skończonym idiotą i ignorantem, jak ludzie zatrudnieni w PayU:

Tu mamy też drugi gruby fuckup. Korzystanie z darmowych botów jest może jeszcze w ostateczności akceptowalne w startupach (choć i tam nie można robić tego bezmyślnie!). Bo oni tam na prawdę mają mało kasy na starcie.

Ale nie w przypadku giganta takiego, jak PayU, którego roczne obroty sięgają miliardów złotych i naprawdę powinno być gnojków stać na zatrudnienie choć jednego "ludzkiego" tłumacza.

Chciałem wytłumaczyć osobie, która nie mówi po angielsku, że logi z MySQLa może sobie wkleić do Google Translate, przetłumaczyć z angielskiego na hiszpański i spróbować coś zrozumieć.

Ponieważ ta osoba nie mówi po angielsku, ja nie mówię po hiszpańsku, a obraz jest warty tysiąc słów, więc po prostu zrobiłem zrzutkę ekranu:

Forum, z którego korzystamy nie pozwala na wrzucanie jakichkolwiek obrazów (można jedynie linkować zewnętrzne źródła; forum ma piętnaście lat i nic się w nim od tego czasu nie zmieniło). Dlatego wrzuciłem powyższą zrzutkę do Imgur.

I tu zaczęły się jaja...

Czytaj dalej... "Logi MySQL mają ukrytą pornografię w sobie!"

Kochani, to już cztery i pół roku, jak z naszych pieniędzy finansowane jest gówno informatyczne zwane "Mój Tauron". Najbardziej żenujący dowód nieudolności polskiego rządu w zakresie informatyzacji kraju.

Odmóżdżeni pseudo-ludzie, odpowiedzialne za istnienie i działanie tego serwisu, przyzwyczaili nas już do wszystkiego: że trzeba płacić za coś, co się robi za nich, że system informatyczny za miliony złotych traktuje fotografie jako wirusy, czy że rozsypuje się totalnie na biednej spacji.

Wreszcie crème de la crème z kwietnia, czyli dwa tygodnie prac serwisowych.

Ale... to nie wszystko!

Czytaj dalej... "Rozpierdolki i żenady zwanej Tauron ciąg dalszy"

Błąd polegający na tym, że dodatek "Wygodny przelew" nie jest aktualizowany po usunięciu podpiętych do niego odbiorców i wali ordynarnym "Bad Request" zgłosiłem do Banku Millennium... ponad dwa lata temu!

Pożegnałem tę bankową żenadę półtora roku temu. Dziś musiałem zalogować się ponownie, by przelać pieniądze otrzymane od kochanych PiSiaków z tytułu zwrotu z podatku, niestety zwrócone na niewłaściwy rachunek.

Jakież było moje zdziwienie i niedowierzanie, gdy po 18 miesiącach znalazłem ten sam błąd...

Czytaj dalej... "W Banku Millennium nie uczą się na błędach"

W Restauracji Zamkowej w Tenczynku, zamawiając przez pyszne.pl, możemy zjeść potrawy niespotykane nigdzie indziej na świecie! Np. nutritionInfo, allergens, c, a oraz wh. A nawet... consumerWebMenuAndCheckout!

Nic, tylko palce lizać (i obgryzać!) :)

W weekend skontaktowanie się drogą elektroniczną z Urzędem Miejskim w Zabrzu jest niemożliwe, bo... ze skrzynki elektronicznej zaczyna się wylewać!

Trochę mocno słabe. Szczególnie w dzisiejszych czasach, gdy skrzynki pocztowe mają pojemność na dobrą sprawę nielimitowaną lub liczoną w gigabajtach.

Trochę wali komuną. Nie, dziś już pana nie obsłużymy. Urząd jest czynny do 16:00, jest 15:30, ale my jeszcze musimy podłogi przecież pomyć!

No, chyba że w grę wchodzi to inna teoria spiskowa. Może ta skrzynka ma gigabajty pojemności. Tylko nikt do niej nie zaglądał od miesiąca! :)

Doktoryzuję się na temat hodowli i trafiłem na artykuł pod tytułem... "Ślimak afrykański Achatina - hodowla, cena, wielkość", w prześwietnym, przesławnym i prześmiewnym portalu Polki.pl. A tam reklama... kolejnego artykułu bądź filmu.

Reklama zatytułowana:

Wyjątkowe, oryginalne i łatwe w użyciu! Oto top 25 imion dla suczek

Poniżej reklamy fotka:

No, więc... tego... Ekskjuzmi ale o co kaman? :)

Czytaj dalej... "Polki.pl: Top 25 imion dla… suczek?"

6 kwietnia 2022 roku, w DWA LATA po rozpoczęciu się pandemii CoViD-19, przy jej praktycznie końcu Apple wprowadza rewolucyjną nowość w Face ID. Odblokowywanie w maseczce:

Ciekawe, czy w ogóle zdążą to przetestować, skoro od jutra lub od pojutrze ludzie przestaną w ogóle używać maseczek?

I na końcu taki smaczek... Oprogramowanie kamer potrafiące rozpoznać bezbłędnie danego delikwenta tylko na podstawie fragmentu twarzy wokół oczu (czyli rozpoznawać gości w kominiarkach -- terroryści, kibole itd.) istnieje na rynku od około dziesięciu lat!

Apple nie tylko wprowadził więc musztardę dawno po obiedzie, ale jeszcze odkrył Amerykę na nowo.

Od kilku już lat na Allegro mogą sprzedawać zagraniczne podmioty. Ów krok milowy zaznaczył się w historii polskiego monopolisty prawdziwym wysypem chińskich ofert. Jeśli klient nie jest zadowolony z zakupu w takim przypadku, to również ma prawo do zwrotu, ale musi towar odesłać na własny koszt do Chin.

Problemy zaczynają się, gdy chiński sprzedawca zbyt dosadnie i dosłownie użyje programu lub usługi do transliteracji chińskich ideogramów na znaki łacińskie. Bo wówczas jako adres zwrotny otrzymujemy "dżdżownice" literowe:

Czytaj dalej... "Allegro-Czajna kooperejszyn…"

Precyzja w określaniu warunków gwarancji przez firmę Stanley powala na kolana! :>

W ramach promocji klient otrzymał dodatkowy rok... oraz ekstra 236 sekund, 712 milisekund, 328 nanosekund, 767 pikosekund...

...i jeszcze ponadto dodatkowe 36 femtosekund.

Wielki Zderzacz Hadronów wysiada! Google też, bo o ile "pikosekundę" jeszcze ma w słowniku, to na "femtosekundzie" zupełnie już wywala żura! :)

Telewizja "Antena HD" to nowy produkt na polskiej scenie telewizyjnej. Stacja nadaje od kilku miesięcy i ze względu na swój budżetowy charakter, a jednocześnie chęć serwowania oferty niepowielanej z innych kanałów, dostarcza widzom filmy z napisami zamiast lektora.

Rozwiązanie samo w sobie świetne, tylko ktoś musi im powiedzieć, że ściągając napisy z Napiprojekt.pl trzeba pousuwać niektóre... rzeczy:

Czytaj dalej... "Napisy filmowe w Antena HD"

Ta dwudziesta czwarta godzina tak namieszała w głowach twórcom systemu spisowego GUS, że aż wypuścili na produkcję rozwiązanie pełne baboli i braków.

Różne już kartofle w polskim IT widzieliśmy, ale... system zapewne za ładnych kilka milionów złotych, który nie potrafi prawidłowo obsłużyć wygasania ważności sesji użytkownika i wywala się na tym, jak skrypt napisany przez studenta drugiego roku informatyki, na bani od tygodnia... to już lekka przesada.

Czytaj dalej... "GUS kontratakuje…"

Nieutuleni w żalu spieszymy donieść, że również w GUS pracują arcymatoły, którym nikt w szkole podstawowej nie powiedział, że nie ma godziny 24:00!

Nie ma! Jest 23:59, a po niej następuje nieubłaganie godzina 00:00! I tak już od zarania świata... I tak ...rwa do ...bania.

Krążą niepotwierdzone plotki (źródła nie zdradzę!), że podobno Prezes Kaczyński ma taki zegarek, który pokazuje godzinę 24:00. Niestety, widziała go tylko jego mamusia (i kot, oczywiście!), bo chowa go na noc w skarpetce.

...rwa, rządzą nami matoły!

W chwili obecnej nie ma możliwości dodzwonienia się do InPost. Po wybraniu dowolnej opcji, która normalnie kieruje do konsultanta (np. "Pomoc przy paczkomacie") następuję rozłączenie połączenia.

InPostowy chat-bot jednak jeszcze o tym nie wie lub robi dobrą minę do złej gry...

...i dyplomatycznie suszy ząbki do publiczności! :)

W związku z "obecną sytuacją" wszyscy cisną na #zostanwdomu i ograniczenie wychodzenia do naprawdę absolutnie niezbędnych sytuacji. Wszystkie restauracje przestawiają się lub już dawno przestawiły się na dostawę do domu.

Ale nie Uber Eats...

Ci mają wszystko w dupie i otwarcie zachęcają do wychodzenia z domu i odwiedzania restauracji osobiście. Brak słów...