Przeskocz do treści

Windows Defender: Polska język, łatwa język…

Windows Defender dla systemu Windows 10 zaskakuje tłumaczeniem komunikatu po aktualizacji oprogramowania:

Co nowego w apl. Windows Defender
Bezpł. oprogr. antywir. zalec. przez Microsoft.

Tak to jest, kiedy debile biorą się za tłumaczenie.

Oto zrzutka na dowód:

windows-defender

A mogłoby być tak prosto:

Co nowego w Windows Defender
Bezpłatne oprogramowanie antywirusowe Microsoft.

Widać nawet Microsoft oszczędza i zleca tłumaczenia studenciakom na pierwszym roku anglistyki, którzy z informatyką mają tyle wspólnego, że pokemony potrafią łapać (od czasu do czasu, gdy na nie wpadną).

Zostaw komentarz

Ta strona jest obecnie w trakcie importu. Przenoszę posty z innych źródeł. Różne dziwne rzeczy mogą się tu dziać, dopóki ten proces się nie zakończy (a ta informacja nie zostanie usunięta). Dziękuję za zrozumienie.

Trwa import wpisów...